Sage Soninké
Premier assistant IA dédié à la culture Soninké

L'intelligence artificielle au service du Soninké

XA IA préserve, transmet et valorise la langue sooninkanxanne et la culture Soninké. Un griot du XXIᵉ siècle, accessible à tous, partout.

+3M
locuteurs
7
pays
IVe s.
apogée de Wagadou

Partout, des outils pour les grandes langues…

Pourtant, le soninké reste trop souvent absent du paysage numérique.

🌐 Des ressources existent

  • ✓ Applications mobiles pour des dizaines de langues
  • ✓ Traducteurs automatiques couvrant plus de 100 idiomes
  • ✓ Encyclopédies et contenus culturels en ligne
  • ✓ Modèles d’IA entraînés pour les grandes aires linguistiques

📖 Ce qui manque au soninké

  • ✗ Très peu d’applications dédiées à l’apprentissage
  • ✗ Absence de traducteurs automatiques fiables
  • ✗ Une présence numérique encore très limitée
  • ✗ Les intelligences artificielles ne le maîtrisent pas

Des enfants de la diaspora qui aimeraient échanger avec leurs grands‑parents. Une culture immensément riche, encore trop discrète sur le web. Un héritage précieux à transmettre, avant qu’il ne se perde.

Notre réponse

XA IA — là où les racines rencontrent l’intelligence.

XA IA (X pour Andu‑Xara, A pour intelligence artificielle) est le premier compagnon interactif pensé pour la langue soninké et l’univers Soninké. Il s’adresse aussi bien aux natifs qu’aux curieux du monde entier.

Ce que XA IA n’est pas

Un simple lexique figé. Un outil fermé sur lui‑même. Une technologie réservée à une élite.

Ce que XA IA est vraiment

Un guide accessible 24h/24, un gardien de la mémoire, un passeur de culture ouvert à toutes et à tous. Le griot numérique du XXIᵉ siècle.

Jeune leader soninké

Le Soninké — un code moral toujours vivant

Quatre valeurs cardinales que XA IA s’engage à préserver et à transmettre aux générations futures.

Terimè

L’amitié, la solidarité clanique, le respect des liens familiaux. Chez les Soninkés, on ne se serre pas les coudes par hasard : c’est un devoir sacré.

Nawaari

La gratitude, la reconnaissance. Remercier et honorer la parole donnée est une marque de fierté et de dignité.

Diaspora active

L’esprit d’entreprise, la mobilité. Les Soninkés ont toujours su tisser des réseaux commerciaux et familiaux à travers le monde.

Savoir et transmission

La fierté de préserver la langue sooninkanxanne et de partager la connaissance, à l’image des « modibo » (lettrés).

« À défaut de pouvoir téter ta mère, tu tèteras ta grand‑mère. »
Ce dicton nous rappelle l’importance de la résilience : quand on n’obtient pas ce que l’on espérait, on fait avec ce que l’on a. Une leçon de souplesse et de sagesse.
« Faute de grives, on mange des merles. »

La langue soninké (Sooninkanxanne)

Une langue mandée parlée par plus de 3 millions de personnes, reconnue au Mali, au Sénégal et en Mauritanie.

Le soninké, appelé Sooninkanxanne par ses locuteurs, est bien plus qu’un moyen de communication : c’est un marqueur d’identité, un lien avec les ancêtres, un vecteur de valeurs. Transmis oralement de génération en génération, il résiste au temps et à la dispersion.

Chez Andu‑Xara, nous croyons que la langue est le vêtement de l’âme. C’est pourquoi nous avons conçu XA IA, un assistant capable de dialoguer en soninké et de vous aider à redécouvrir vos racines.

« La langue qu’on ne transmet pas, c’est une flamme qu’on laisse s’éteindre. Avec XA IA, rallumons‑la ensemble. »
Jeune leader soninké

Mots essentiels

  • An moxo ? — Comment ça va ?
  • Ma jam ! — Je vais bien
  • Nawaari — Merci
  • Beeta ! — Bonjour
  • Sunka ! — Bonsoir
Angha na kori an maa ya an na an maama ya sugunu.
« Puisse la voie tracée par nos pères et la lumière de nos aïeux éclairer chacun de tes pas. »

Une diaspora active sur tous les continents

Présente en France, Italie, États‑Unis, Canada, Espagne…

Présence mondiale

Outre l’Afrique de l’Ouest (Mali, Sénégal, Mauritanie, Gambie, Guinée), d’importantes communautés soninkés vivent en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen‑Orient. Une dispersion qui a commencé au XXe siècle avec les migrations de travail.

Mémoire et transmission

Associations culturelles, cours de langue, festivals (comme le FISO à Dakar) permettent aux jeunes générations de rester connectées à leurs racines. L’engagement d’Andu‑Xara s’inscrit pleinement dans ce mouvement.

« Quand les Américains ont marché sur la Lune, un Soninké était déjà là‑bas. »

La plateforme

Cinq piliers, un écosystème complet. XA IA pensée comme un espace accessible sur mobile et sur ordinateur.
💬

Assistant IA

Réponses 24h/24 en soninké, français, anglais. Mémoire conversationnelle, réponses sourcées.

📖

Dictionnaire interactif

Multilingue Soninké ↔ Français ↔ Anglais. Prononciation audio, proverbes, expressions idiomatiques.

🎓

Apprentissage

Évaluation initiale, parcours personnalisé, exercices interactifs et suivi de progression.

🎤

Voix & Audio

Reconnaissance vocale adaptée, synthèse vocale et correction en temps réel.

🏛️

Bibliothèque culturelle

Histoire de Wagadou, biographies, arts, rites, organisation sociale.

Essayer maintenant

L’assistant IA est en ligne. Posez votre première question.

🧡 Ouvrir le chat

Feuille de route

1

Phase 1 — Lancement

Assistant IA conversationnel, dictionnaire de base, site web vitrine.

2

Phase 2 — Développement

Système d’apprentissage par niveaux, reconnaissance vocale, contenu enrichi.

3

Phase 3 — Expansion

Application mobile iOS & Android, partenariats institutionnels, version multilingue complète.

4

Phase 4 — Croissance

Modèle IA entraîné spécifiquement sur le soninké, communauté de contributeurs.

Appel à collaboration

Rejoignez l’aventure Andu‑Xara. Nous cherchons développeurs, linguistes, collecteurs de données, partenaires institutionnels, ambassadeurs culturels et soutiens financiers.

📧 contact@andu-xara.store

📞 +222 34 19 63 04

📍 Nouakchott, Mauritanie

🧡 Essayer l'assistant IA